kennislink.nl maakt nieuwsgierig

Publicaties op kennislink.nl

1. Lezen langs boom of blad?

   woensdag, 16 februari 2011 · Nieuws

   Boomstructuren zijn heel handig om zinnen mee in kaart te brengen. Maar begrijpen we ze zelf ook volgens zo’n structuur? Uit onderzoek van de Universiteit van Amsterdam blijkt dat we meer naar de ‘blaadjes’ aan de boom, de afzonderlijke woorden, kijken.

   Auteur: Erica Renckens

2. Parkinson tast ook taalvermogen aan

   vrijdag, 11 februari 2011 · Nieuws

   Bij de ziekte van Parkinson zien de meeste mensen meteen prins Claus voor zich: schuifelende pasjes, trillende handen en het gezicht bewegingsloos als een masker. Wat niet veel mensen weten is dat ook het taalvermogen bij patiënten met Parkinson is aangetast. De Groningse Katrien Colman deed er onderzoek naar.

   Auteur: Erica Renckens

3. Taal onmisbaar bij leren tellen

   dinsdag, 8 februari 2011 · Nieuws

   Om aantallen te kunnen benoemen heb je telwoorden nodig: één, twee, drie en ga zo maar door. Maar wat nu als een taal die woorden niet kent? Amerikaanse onderzoekers denken dat dit niet alleen het praten over grote aantallen bemoeilijkt, maar dat je dan zelfs niet goed over aantallen na kunt denken.

   Auteur: Erica Renckens

4. Mens en computer ontleden even goed

   woensdag, 2 februari 2011 · Nieuws

   Zinsontleden is voor veel mensen een lastige klus. Zelfs deskundigen zijn het in zo’n 6% van de zinnen niet met elkaar eens wat nu de juiste ontleding is. ‘Alpino’, de automatische zinsontleder van de Rijksuniversiteit Groningen, heeft onlangs de magische grens van 90% foutloos ontleden bereikt; ongeveer even goed als de beste mensen dus. En in de toekomst wordt hij waarschijnlijk nog beter.

   Auteur: Erica Renckens

5. Computer herkent inhoudelijke overlap

   maandag, 20 december 2010 · Nieuws

   Verschillende kranten publiceren vaak over dezelfde onderwerpen — in nèt even andere bewoordingen. Tilburgse onderzoekers hebben een dataset van meer dan twee miljoen woorden ontwikkeld waarmee een computer deze inhoudelijke overlap kan herkennen. Handig voor zoekmachines, of voor software die moet kunnen samenvatten.

   Auteur: Erica Renckens

6. Trendwatchen vanuit je luie stoel

   maandag, 20 december 2010 · Nieuws

   Met de Ngram Viewer van Google kun je zoeken in meer dan 5 miljoen gedigitaliseerde boeken. Met één druk op de knop weet je waar en wanneer het feminisme hoogtij vierde. Of wanneer het woord ‘netiquette’ populair werd en onregelmatige werkwoorden regelmatig werden. Een handige tool voor onderzoekers en andere geïnteresseerden, al moeten de resultaten wel altijd in het juiste perspectief geplaatst worden.

   Auteur: Erica Renckens

7. STEVIN 2004-2010

   donderdag, 16 december 2010 · Dossier

   Eind 2010 maakt STEVIN, het Nederlands-Vlaamse stimuleringsprogramma voor de taal- en spraaktechnologie, de balans op. Is de toegekende subsidie goed besteed? Een overzicht — van de basis van het onderzoek tot aan de producten op de markt.

   Auteur: Erica Renckens

8. Spraaktechnologie fixt de helpdesk

   dinsdag, 7 december 2010 · Achtergrond

   Youp van ’t Hek legt de telefonische helpdesks flink het vuur aan de schenen. De oplossing is echter simpel: investeer in een spraakherkenner die de klant vraagt waar hij voor belt en hem vervolgens automatisch doorschakelt naar de juiste afdeling. Technologische toepassingen op het gebied van taal en spraak kunnen veel kosten besparen en diensten verbeteren.

   Auteur: Erica Renckens

9. Lezen op je eigen niveau

   zondag, 31 oktober 2010 · Achtergrond

   Een nieuwe taal leren is het leukst met teksten en oefeningen die je interessant vindt. Voor volwassenen zijn dit doorgaans niet de boekjes waarmee kinderen leren lezen. Maar volledige romans zijn meestal weer te moeilijk voor hen. Hoe bepaal je de moeilijkheidsgraad van een tekst?

   Auteur: Erica Renckens

10. Rijmen met Google Translate

    vrijdag, 22 oktober 2010 · Nieuws

    Het vertalen van een gedicht is misschien wel de moeilijkste taak die je een vertaler voor kunt leggen. Niet alleen de betekenis, maar ook de vorm moet goed worden omgezet in de doeltaal. Taaltechnologen hebben daarom altijd gesteld dat het automatisch vertalen van poëzie een brug te ver is. Google probeert het toch.

    Auteur: Erica Renckens

11. NELL bakt zelf cookies

    maandag, 11 oktober 2010 · Nieuws

    Tekst is voor een computer niks meer dan een lange rij eentjes en nulletjes. Het is dan ook erg moeilijk om een computer taal te laten begrijpen. En dat is nu net wat veel wetenschappers proberen te bereiken: het semantische web heeft de toekomst. Computer NELL komt daar al aardig dicht bij in de buurt.

    Auteur: Erica Renckens

12. Dyslexie tussen de apen

    woensdag, 6 oktober 2010 · Achtergrond

    De diagnose voor dyslexie wordt nu meestal in het zesde of zevende levensjaar van een kind gesteld. Uit een tienjarig onderzoek van verschillende universiteiten blijkt echter dat er op veel jongere leeftijd al aanwijzingen zijn te vinden voor dyslexie. Dat biedt de mogelijkheid om steeds vroeger hulpmiddelen in te zetten: software die dyslectische kinderen helpt bij het lezen en het spellen.

    Auteurs: Mathilde Jansen en Erica Renckens

13. Je schrijfstijl als vingerafdruk

    donderdag, 23 september 2010 · Achtergrond

    Iedereen heeft zijn eigen individuele schrijfstijl. Zelfs als je je best doet een andere stijl te kopiëren, is de kans groot dat je door de mand valt. Handig voor politie en rechters, al is de analyse lang niet altijd betrouwbaar.

    Auteur: Erica Renckens

14. Een vriendelijk gebaar

    dinsdag, 7 september 2010 · Nieuws

    De kleine gebaren die je maakt tijdens het spreken ondersteunen de boodschap die je overbrengt. Utrechtse onderzoeker Gianluca Giorgolo heeft deze gesticulaties in kaart gebracht. Met zijn model kunnen computers in de toekomst nog realistischer communiceren.

    Auteur: Erica Renckens

15. Computer neemt de telefoon op bij de politie

    woensdag, 25 augustus 2010 · Nieuws

    Stel, je buren hebben hun muziek wel heel erg hard staan en je wilt dit melden bij de politie. Dit is niet spoedeisend, dus je pakt je mobieltje en belt 0900-8844. De eerste vraag die de telefoniste je stelt is waar je vandaan belt, zodat ze je kan doorverwijzen naar het juiste politiebureau. Sinds kort neemt de computer deze taak van haar over.

    Auteur: Erica Renckens