kennislink.nl maakt nieuwsgierig

Publicaties op kennislink.nl

1. Een goed gesprek met je computer

   vrijdag, 3 april 2009 · Achtergrond

   Communiceren met je computer is al jaren mogelijk. Je verzendt je boodschap via de knopjes op je muis of toetsenbord en ontvangt een reactie terug via het beeldscherm. Dankzij spraak- en taaltechnologie is het steeds vaker ook mogelijk om door middel van spraak met je computer te communiceren. Je zegt gewoon wat je wilt en de computer praat tegen je terug. Dit loopt nog niet altijd even gesmeerd. Welke typen miscommunicatie komen er zoal voor?

   Auteur: Erica Renckens

2. Eén op vijf brugklassers heeft technische leesachterstand

   woensdag, 25 maart 2009 · Nieuws

   Bijna één op de vijf brugklassers heeft een flinke achterstand in technisch lezen. Dit concludeert Truus Schijf, promovenda aan de Universiteit van Amsterdam, in haar proefschrift . Deze leerlingen hebben moeite om de juiste klank te koppelen aan letters en woorden. Sommige van deze kinderen kunnen echter wel goed stillezen en begrijpend lezen. Dit is volgens haar goed nieuws voor zwakke lezers, waaronder veel dyslectici.

   Auteur: Erica Renckens

3. Beter lezen door muzieklessen

   dinsdag, 24 maart 2009 · Nieuws

   Kinderen die langere tijd muziekonderwijs krijgen, hebben betere leesvaardigheden dan kinderen die dit niet krijgen. Zo blijkt uit onderzoek van wetenschappers van de Long Island University. De muzieklessen stimuleren vaardigheden die ook van pas komen bij het lezen. De onderzoekers pleiten er daarom voor dat muzieklessen worden opgenomen in het reguliere basisonderwijs.

   Auteur: Erica Renckens

4. Horen met een bionisch oor

   donderdag, 12 maart 2009 · Achtergrond

   Met een cochleair implantaat kunnen sommige doven toch horen. Niet zo goed als iemand met een gezond werkend oor, maar sommigen kunnen er vrij makkelijk spraak mee verstaan. Dit is onder andere afhankelijk van hoe lang iemand al doof is en of hij vroeger wel gesproken taal heeft geleerd.

   Auteur: Erica Renckens

5. Liplezen met je vingers

   dinsdag, 10 maart 2009 · Nieuws

   Liplezen is voor veel doven en slechthorenden een uitkomst. Sommige klanken zijn echter visueel moeilijk van elkaar te onderscheiden. Onderzoekers van het Massachusetts Institute of Technology ontwikkelen een apparaatje dat het geluid omzet in trillingen. Zo kan de dove of slechthorende ook voelen wat er gezegd wordt.

   Auteur: Erica Renckens

6. I sit with the hands in the hair

   maandag, 23 februari 2009 · Nieuws

   In China staat een restaurant genaamd “Translate Server Error”. De eigenaar probeerde de naam van zijn restaurant te vertalen via Google Translate of Babel Fish. Helaas zei de vertaling toch net iets anders dan hij eigenlijk bedoelde. Waarom vertaalcomputers nog niet helemaal te vertrouwen zijn..

   Auteur: Erica Renckens

7. VMBO-teksten te simpel om te begrijpen

   maandag, 23 februari 2009 · Nieuws

   Teksten in VMBO-schoolboeken zijn te makkelijk, zo blijkt uit onderzoek van de Utrechtse promovenda Jentine Land. De leerlingen hebben moeite om de teksten met korte zinnen zonder duidelijke structuur te begrijpen.

   Auteur: Erica Renckens

8. Haperende computerstem klinkt natuurlijkst

   maandag, 16 februari 2009 · Nieuws

   IBM heeft patent aangevraagd op een nieuwe vorm van spraaksynthese. Met hun nieuwe techniek spreekt de computer met kleine haperingen en korte pauzes. Net als echte mensen doen.

   Auteur: Erica Renckens

9. Spraakherkenning in de rechtszaal

   vrijdag, 6 februari 2009 · Nieuws

   Het Enschedese bedrijf Telecats heeft samen met de Rechtbank Almelo RechtSpraakHerkenning ontwikkeld. Dit systeem zet de gesprekken tijdens zittingen om in tekst. Zo kan de rechter achteraf makkelijk terugvinden wat een verdachte of getuige precies zei.

   Auteur: Erica Renckens

10. Ook spraakherkenning voor Pools en Italiaans

    vrijdag, 30 januari 2009 · Nieuws

    Europese wetenschappers hebben een spraakherkenner ontwikkeld voor het Pools en het Italiaans die gesproken volzinnen verstaat. Mensen spreken zelden zonder haperingen in grammaticaal perfecte zinnen. Voor een computer is het daarom lastig om gewone mensentaal te verwerken. Voor het Nederlands bestaan zulke spraakherkenners al een tijdje.

    Auteur: Erica Renckens

11. Text mining: Als je niet weet wat je zoekt

    vrijdag, 23 januari 2009 · Nieuws

    Als je weet wat je zoekt, kan je met een zoekmachine simpel in documenten zoeken. Als je niet precies weet wat je zoekt, maar alle relevante informatie uit een grote hoeveelheid documenten wil filteren, kan je gebruik maken van text mining. De nieuwe Maastrichtse bijzonder hoogleraar Text mining, Jan Scholtes, legt in zijn oratie uit wat text mining is en wie het gebruikt.

    Auteur: Erica Renckens

12. Dove kinderen schrijven anders

    woensdag, 21 januari 2009 · Nieuws

    Dove kinderen die in het dagelijks leven vooral Nederlandse Gebarentaal ‘spreken’, hebben meer moeite met het schrijven in het Nederlands dan hun dove en horende leeftijdsgenootjes die geen gebarentaal gebruiken. De Nijmeegse promovenda Liesbeth van Beijsterveldt heeft hun schrijffouten onderzocht. De verschillende typen fouten blijken goed te verklaren met bestaande theorieën over het leren van een tweede taal.

    Auteur: Erica Renckens

13. OCR: van papier naar scherm

    vrijdag, 16 januari 2009 · Achtergrond

    Met behulp van Optical Character Recognition (OCR) is het mogelijk om een tekst op papier om te zetten naar een tekst op je computerscherm. De techniek werkt echter nog verre van perfect: de digitale tekst staat vaak vol met herkenningsfouten. Wetenschappers hebben verschillende taaltechnologische oplossingen bedacht om deze fouten automatisch te corrigeren.

    Auteur: Erica Renckens

14. Sms-software redt bedreigde talen

    woensdag, 7 januari 2009 · Nieuws

    Amerikaanse taalkundigen roepen bedrijven op om sms-software te ontwikkelen die woorden voorspelt (T9) voor bedreigde talen. Wanneer sms’en in deze talen makkelijker is, zal het volgens hen ook vaker gebruikt worden. De talen zullen zo nieuw leven ingeblazen krijgen. De invoering van software voor het Welsh en het Gaelisch lijkt deze theorie te ondersteunen.

    Auteur: Erica Renckens

15. Blinden lenen boeken via spraakcomputer

    dinsdag, 30 december 2008 · Nieuws

    Sinds kort kunnen blinden en slechtzienden hun boeken (braille of gesproken) bestellen via de spraakcomputer van het Loket Aangepast-lezen in Den Haag. Het Enschedese bedrijf Telecats heeft hiervoor de bestaande spraakherkenningsoftware Nuance aangepast. Leden kunnen nu 24 uur per dag hun boeken bestellen zonder te hoeven wachten tot er een medewerker beschikbaar is.

    Auteur: Erica Renckens