kennislink.nl maakt nieuwsgierig

Kernwoord romans

1. Boekenspecial Sinterkerst

   donderdag, 24 november 2011 · Achtergrond

   December. De tijd van je schoen zetten, pakjesavond, de kerstboom optuigen, sneeuwballengevecht, vuurpijlen, champagne en … lezen bij de openhaard.

   Auteur: Jorg Rousseeuw

2. Boekenspecial Oude Geschiedenis

   woensdag, 28 april 2010 · Achtergrond

   De Week van de Klassieken is net achter de rug, maar wij gaan gewoon nog even door… met de boekenspecial Oude Geschiedenis.

   Auteur: Jorg Rousseeuw

3. Uitslag boekenspecial Geschiedenis & Archeologie

   maandag, 1 februari 2010 · Achtergrond

   Kerstvakantie. De tijd van de kerstboom optuigen, sneeuwballengevecht, wintersport, vuurpijlen, champagne en lezen bij de openhaard. Maar… welk historisch geörienteerd boek was deze winter het meest geliefd?

   Auteur: Jorg Rousseeuw

4. “Doe effe normaal, oké?”

   zondag, 15 juli 2007 · Achtergrond

   “Them good days is gone” – hoe vertaal je die verzuchting in het Nederlands zonder dat het eigen karakter ervan verloren gaat? Dat kan eigenlijk niet, maar toch komt er in buitenlandse romans vaak regionaal gekleurde spreektaal of volkstaal voor die in het Nederlands moet worden overgezet. Hoe gebeurt dat zoal? En wat kan er misgaan?

   Auteur: Berthold van Maris