kennislink.nl maakt nieuwsgierig

Kernwoord stevin

1. Computertaalkunde helpt bij ontwikkelen Nintendo-spel

   dinsdag, 15 april 2008 · Nieuws

   Twee taalkundigen hebben voor het Nintendo-spel My Word Coach 20.000 Nederlandse woorden geselecteerd en verdeeld over 20 moeilijkheidsniveaus. Zij hebben hiervoor gebruik gemaakt van de frequentie waarin de verschillende lemma’s voorkwamen in een verzameling teksten van 600 miljoen woorden. Doel van het spel is spelenderwijs je woordenschat te vergroten.

   Auteur: Erica Renckens

2. Computer gaat tv-programma’s ondertitelen

   donderdag, 10 april 2008 · Nieuws

   Deze week is het de Week van de Ondertiteling. Steeds meer Nederlandse televisieprogramma’s moeten ondertiteld gaan worden, een arbeidsintensieve klus. Het NEON-project gaat verschillende mogelijkheden onderzoeken om met behulp van spraak- en taaltechnologie de ondertiteling zoveel mogelijk geautomatiseerd te verzorgen.

   Auteur: Erica Renckens