kennislink.nl maakt nieuwsgierig

Kernwoord taalwetenschappen

1. Liplezen met je vingers

   dinsdag, 10 maart 2009 · Nieuws

   Liplezen is voor veel doven en slechthorenden een uitkomst. Sommige klanken zijn echter visueel moeilijk van elkaar te onderscheiden. Onderzoekers van het Massachusetts Institute of Technology ontwikkelen een apparaatje dat het geluid omzet in trillingen. Zo kan de dove of slechthorende ook voelen wat er gezegd wordt.

   Auteur: Erica Renckens

2. Zingende vogels houden zich aan grammatica

   maandag, 9 maart 2009 · Nieuws

   Woensdag 11 maart begint de Boekenweek 2009. Dit jaar is het thema ‘Tjielp tjielp – De literaire zoo’. Jelle Zuidema, cognitiewetenschapper aan de Universiteit van Amsterdam, onderzoekt de verschillen en overeenkomsten tussen vogelzang en menselijke taal.

   Auteur: UvA Persvoorlichting

3. Poldernederlands. De taal van de elite?

   donderdag, 5 maart 2009 · Nieuws

   Recent onderzoek toont aan dat het Poldernederlands niet zozeer de taal is van vrouwen, als wel van de elite. Met name hoger opgeleiden spreiden de mond wijd open bij het uitspreken van de ei, ui of au.

   Auteur: Mathilde Jansen

4. Lutherse bijbel uit 1648 gedigitaliseerd

   vrijdag, 27 februari 2009 · Nieuws

   Een grote groep vrijwilligers heeft de Lutherse bijbel uit 1648 overgetypt. Hiermee is alweer de vierde bijbel gedigitaliseerd in het kader van het Bijbeldigitaliseringsproject.

   Auteur: Nicoline van der Sijs

5. I sit with the hands in the hair

   maandag, 23 februari 2009 · Nieuws

   In China staat een restaurant genaamd “Translate Server Error”. De eigenaar probeerde de naam van zijn restaurant te vertalen via Google Translate of Babel Fish. Helaas zei de vertaling toch net iets anders dan hij eigenlijk bedoelde. Waarom vertaalcomputers nog niet helemaal te vertrouwen zijn..

   Auteur: Erica Renckens

6. VMBO-teksten te simpel om te begrijpen

   maandag, 23 februari 2009 · Nieuws

   Teksten in VMBO-schoolboeken zijn te makkelijk, zo blijkt uit onderzoek van de Utrechtse promovenda Jentine Land. De leerlingen hebben moeite om de teksten met korte zinnen zonder duidelijke structuur te begrijpen.

   Auteur: Erica Renckens

7. Het topje van de ijsberg

   donderdag, 19 februari 2009 · Achtergrond

   De Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten (SAND) is een atlas die de enorme variatie binnen de Nederlandse en Vlaamse dialecten in kaart brengt. Voor deze atlas is niet de woordenschat of de uitspraak onderzocht, maar de Nederlandse zinsbouw. Ook binnen dit onderdeel van de taal kunnen dialectsprekers eindeloos variëren, zo blijkt uit de kaarten. Afgelopen maand verscheen deel twee van de SAND.

   Auteur: Mathilde Jansen

8. Stand in de MAND

   donderdag, 19 februari 2009 · Achtergrond

   De Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten (MAND) heeft een lange traditie. Het onderzoek naar de woordvorming in de Nederlandse en Vlaamse dialecten begon eind jaren ’70 van de vorige eeuw. Afgelopen maand verscheen deel twee van de MAND. Dit deel is door vijf taalkundigen vanuit verschillende invalshoeken geschreven.

   Auteur: Mathilde Jansen

9. Haperende computerstem klinkt natuurlijkst

   maandag, 16 februari 2009 · Nieuws

   IBM heeft patent aangevraagd op een nieuwe vorm van spraaksynthese. Met hun nieuwe techniek spreekt de computer met kleine haperingen en korte pauzes. Net als echte mensen doen.

   Auteur: Erica Renckens

10. Spraakherkenning in de rechtszaal

    vrijdag, 6 februari 2009 · Nieuws

    Het Enschedese bedrijf Telecats heeft samen met de Rechtbank Almelo RechtSpraakHerkenning ontwikkeld. Dit systeem zet de gesprekken tijdens zittingen om in tekst. Zo kan de rechter achteraf makkelijk terugvinden wat een verdachte of getuige precies zei.

    Auteur: Erica Renckens

11. Oude brieven geven inzicht in oud taalgebruik

    woensdag, 4 februari 2009 · Nieuws

    In een Engels archief liggen zo’n 38.000 brieven opgeslagen die eeuwen terug zijn buitgemaakt door Engelse kapers. De Leidse hoogleraar Marijke van der Wal gaat deze de komende tijd analyseren. Zo hoopt ze meer inzicht te krijgen in het dagelijks taalgebruik in de 17e en 18e eeuw. Haar bevindingen zijn te volgen via een website.

    Auteur: Historische Taalkunde

12. Ook spraakherkenning voor Pools en Italiaans

    vrijdag, 30 januari 2009 · Nieuws

    Europese wetenschappers hebben een spraakherkenner ontwikkeld voor het Pools en het Italiaans die gesproken volzinnen verstaat. Mensen spreken zelden zonder haperingen in grammaticaal perfecte zinnen. Voor een computer is het daarom lastig om gewone mensentaal te verwerken. Voor het Nederlands bestaan zulke spraakherkenners al een tijdje.

    Auteur: Erica Renckens

13. Schrijven op het plastic van de oudheid

    donderdag, 29 januari 2009 · Achtergrond

    Leidse wetenschappers hebben beschreven potscherven uit Egypte onderzocht die zijn opgedoken op een oud Engels landgoed. Hoe zijn deze potscherven, ostraka genoemd, in Engeland beland?

14. Schrijven in een vreemde taal

    vrijdag, 23 januari 2009 · Nieuws

    Tijdens het schrijven gebruiken we verschillende strategieën. Voor de kwaliteit van een tekst maakt het niet zoveel uit hoe je tijdens het schrijven te werk gaat. Zowel vooraf plannen als achteraf structuur aanbrengen zijn effectieve methoden. Wel maakt het verschil in welke taal je schrijft. Bij het schrijven in een vreemde taal is er minder ruimte in de hersenen voor flexibiliteit tijdens het schrijfproces.

    Auteur: Mathilde Jansen

15. Text mining: Als je niet weet wat je zoekt

    vrijdag, 23 januari 2009 · Nieuws

    Als je weet wat je zoekt, kan je met een zoekmachine simpel in documenten zoeken. Als je niet precies weet wat je zoekt, maar alle relevante informatie uit een grote hoeveelheid documenten wil filteren, kan je gebruik maken van text mining. De nieuwe Maastrichtse bijzonder hoogleraar Text mining, Jan Scholtes, legt in zijn oratie uit wat text mining is en wie het gebruikt.

    Auteur: Erica Renckens