kennislink.nl maakt nieuwsgierig

Kernwoord taalwetenschappen

1. De Septuaginta en de kunst van het vertalen

   donderdag, 20 april 2006 · Nieuws

   Theo van der Louw promoveerde op een onderzoek naar vertalingen van de Septuaginta, een verzameling van Bijbelboeken. In zijn proefschrift gaat hij op zoek naar de verschillen tussen originele en vertaalde tekst.

   Auteur: Mathilde Jansen

2. Talenknobbel door witte stof

   donderdag, 13 april 2006 · Nieuws

   Mensen die meer witte stof in hun hersenen hebben kunnen makkelijker klankverschillen herkennen. Hoe meer witte stof er aanwezig is, hoe makkelijker de informatie zich verplaatst naar het gedeelte in de hersenen waar de klanken worden verwerkt.

   Auteur: Mathilde Jansen

3. Lichaamstaal bij baby’s

   woensdag, 12 april 2006 · Achtergrond

   Communicatie tussen moeder en kind begint al in de baarmoeder. Ook na de geboorte is contact, in het begin vooral door aanraking, belangrijk. Voor een pasgeborene is lichaamstaal de eerste en enige manier van communiceren. Veel lichaamstaal is aangeboren, maar er is ook lichaamstaal die wordt aangeleerd.

   Auteur: Frank van Marwijk

4. Bultruggen beschikken over grammatica

   donderdag, 6 april 2006 · Nieuws

   Bultrugwalvissen beschikken over hun eigen grammatica, zo blijkt uit recentelijk gepubliceerd onderzoek. De liederen van deze walvissen hebben namelijk eenzelfde hiërarchische structuur als mensentaal. Hiermee behoort de taal van bultruggen tot een van de meest complexe communicatievormen in het dierenrijk.

   Auteur: Mathilde Jansen

5. “Blauwe spelling”: 1 april!

   zaterdag, 1 april 2006 · Nieuws

   Toen de Landelijke Onderzoeksschool Taalwetenschap (LOT) en Kennislink aankondigden dat ze met een derde Nederlandse spelling kwamen, was het hek van de dam. Bezoekers van Kennislink buitelden over elkaar om een exemplaar van de blauwe internetspelling te winnen. Ook serieuze media namen de grap ongezien over. En dat allemaal op 1 april.

   Auteur: Gieljan de Vries

6. Blauwe spelling opgeleverd

   donderdag, 30 maart 2006 · Achtergrond

   Digitaal Nederland krijgt een eigen spelling, met regels die zijn afgestemd op het gemak van de internet- en sms-gebruiker. Onderzoekers van de Landelijke Onderzoeksschool Taalwetenschap (LOT) presenteerden deze week de eerste druk van hun blauwe boekje. Fanatieke Kennislink-bezoekers kunnen een gratis exemplaar bemachtigen.

   Auteur: Gieljan de Vries

7. Een beetje anarchie kan geen kwaad

   donderdag, 30 maart 2006 · Nieuws

   De nieuwste herziene spelling, die in augustus 2006 officieel wordt ingevoerd, heeft begin dit jaar flink wat ophef veroorzaakt in de media en uiteindelijk zelfs geleid tot een spellingsboycot. Een aantal media kozen voor het alternatief dat het Genootschap Onze Taal bood met de witte spelling. Een onafhankelijke groep internetjournalisten volgt nu een derde initiatief: de blauwe spelling, opgesteld door taalkundigen van de Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.

   Auteur: Mathilde Jansen

8. Verdwenen taal

   donderdag, 23 maart 2006 · Achtergrond

   Er bestaat een aantal mogelijke oorzaken voor de teloorgang van een taal. Welke daarvan ligt er ten grondslag aan het verdwijnen van het Uru in Iruitu?

   Auteur: Pieter Muysken

9. Brein discrimineert niet op accent

   donderdag, 23 maart 2006 · Nieuws

   Spraakherkenning is een ingewikkeld proces: de spreker zendt een eenvoudige boodschap uit, maar de luisteraar ontvangt een complex geluidssignaal. Hierin zit allerlei extra informatie over de spreker verborgen, evenals omgevingsgeluiden. Toch krijgt ons brein de boodschap meestal zonder problemen door, zelfs van een spreker met een accent. Hier liggen dynamische leerprocessen aan ten grondslag.

   Auteur: Mathilde Jansen

10. Het Engels van de toekomst

    donderdag, 9 maart 2006 · Nieuws

    Dat het Engels toekomst heeft is een ding dat zeker is. Maar het Engels is zeker niet de enige taal van de toekomst, en bovendien zal het Engels er in de toekomst heel anders uitzien dan nu. Dat voorspelt David Graddol in English Next, het pas verschenen rapport van de British Council.

    Auteur: Mathilde Jansen

11. Hun ergeren zich

    donderdag, 2 maart 2006 · Achtergrond

    Steeds meer mensen gebruiken het persoonlijk voornaamwoord hun in plaats van ze of zij als onderwerp van de zin. Het gebruik van hun wordt beschouwd als ongrammaticaal en als een vorm van taalverloedering. Ondanks de vele kritiek verspreidt hun zich in rap tempo over Nederland.

    Auteur: Maartje Janssen

12. Internet biedt toekomst aan bedreigde talen

    donderdag, 2 maart 2006 · Nieuws

    Het verdwijnen van duizenden talen baart zowel de Unesco als de taalkundige wereld zorgen. Er moet alles aan gedaan worden om de bedreigde talen vast te leggen: internet lijkt hiervoor een geschikt medium.

    Auteur: Rik van Gijn

13. Eéntaligen zijn in het nadeel

    donderdag, 23 februari 2006 · Nieuws

    Op welke leeftijd kinderen het beste geconfronteerd kunnen worden met een tweede moedertaal is nog punt van discussie; wel blijkt dat tweetaligheid op den duur alleen maar voordelen biedt. Zelfs de EU pleit daarom voor meertaligheid. Michael Clyne, professor in de taalkunde in Melbourne, stelt dat moedertaalsprekers van het Engels in het nadeel zijn omdat zij vaker ééntalig blijven.

    Auteur: Mathilde Jansen

14. Het voordeel van blingbling

    vrijdag, 17 februari 2006 · Achtergrond

    Het woord blingbling is begonnen als een woord voor een bepaald soort sieraden, maar het is allang veel meer dan alleen dat. Blingbling is een algemene aanduiding geworden voor iets wat in is, wat hip, modieus, trendy is. Maar waar komt dit woord eigenlijk vandaan?

    Auteur: Wim Daniëls

15. Leuk is anders!

    donderdag, 16 februari 2006 · Achtergrond

    Waarom wordt het woord leuk zo vaak gebruikt? Hoe komt het dat iedereen gelijk begrijpt wat je bedoelt, als je zegt dat iets leuk was? En is leuk een typisch Nederlands woord te noemen?

    Auteur: Vivien Waszink